Ubicacion de visitantes

jueves, 19 de marzo de 2009

Faltas de ortografía comunes en el Castellano

Me gustaría que nos ayudáramos mutuamente a un buen uso de nuestro idioma. Propongo este tema para que listemos los errores que nosotros vemos que se cometen más frecuentemente. Los errores que los lectores me pongan en los comentarios, los puedo subir al tema central indicando autor y fecha, si les parece.

Empiezo:

1. Usar el verbo haber en plural. Si se dice "hay uno" y "hay dos", sin conjugar haber, de igual modo debe decirse, "había uno" y "había dos", en lugar de "habían dos"... y así...

2. El uso escrito de "Por qué", "porque" y "porqué". Este es muy común. Lo correcto es lo siguiente:
  • "Por qué" se usa para preguntar o dudar (sería el 'why' en inglés o el 'pour quoi' francés o el 'warum' alemán)
  • "Porque" sin tilde se usa para responder (sería el 'because" inglés o el 'parce que' francés o el 'weil' alemán)
  • "Porqué" con tilde es la forma sustantivada de 'por qué' y se usa como la razón de algo o "el porqué" de algo.

3. Cual, que, quien, quienes, como, cuando, donde, se tildan siempre que se usan de modo interrogativo o de presunción o duda. "No se quién vendría", "Juan fue quien vino"; "¿Cómo lo dijo?", "Así es como lo dijo". A veces leemos en los vehículos de carga: "Reporte como manejo al teléfono tal" Esto significa: "reporte usted lo que sea que usted quisiera reportar del mismo modo en el cual yo conduzco este vehículo". Debe decir: "Reporte cómo manejo...."

... seguimos después... si alguien quiere abrir un tema sobre otros aspectos del uso del idioma, con mucho gusto lo registro como autor

1 comentario:

A petición, otra vez, para divertirse un rato