Faltas de Estilo Comunes en el Castellano

La idea de esta categoría de temas un tanto paralelos es que nos ayudemos entre todos a lograr un uso cada vez mejor de nuestros recursos lingüísticos.

Empiezo de una vez:

1. No es de buen estilo usar "tener" para todo. En los siguientes ejemplos se muestra el mal uso y las correspondientes correcciones recomendadas:

• Tener una distinción --> gozar de una distinción; distinguido con o por...
• Tener carácter transitorio --> ser de carácter transitoio
• Tener estima por algo --> estimar algo
• Tener prisa --> estar apresurado o con prisa
• Tener razón --> llevar la razón o estar en lo cierto o la razón está de su parte o lo asiste la razón
• Tener astucia --> ser astuto/a
• Tener alta prioridad --> ser de alta prioridad
• Tener concepto de algo --> concepto de algo (ej.: "el concepto que tenemos del poder es..." vs. "Nuestro concepto del poder es...
  

Lineamiento general: tratar de no usar 'tener' a menos que se trate de una relación de posesión material concreta: "tengo un coche"; "tengo 10 pesos". Pero en lugar de decir "Tengo prioridades" es mejor valerse de otras formas como: "Me guío por prioridades". Estos esfuerzos ayudan a afinar el pensamiento y a hacer agradable la comunicación a los demás.

Seguimos después...